"CHÂN DÀNG" - les Tonkinois de Calédonie au temps colonial
Chân Đăng Les Tonkinois de Calédonie à l'époque coloniale de Jean Vanmai est un rare témoignage de l'intérieur sur les expériences de vie de Chân Đăng, les travailleurs vietnamiens sous contrat qui ont été amenés du Tonkin pour travailler dans les mines de nickel de Nouvelle-Calédonie dans les années 1930 et 1940, lorsque l'Indochine et la Nouvelle-Calédonie étaient toutes deux des colonies françaises. Raconté du point de vue unique d'un descendant de Chân Đăng, le roman permet de comprendre comment la migration vietnamienne, façonnée par le colonialisme français et le système d'engagement, a conduit à l'implantation de la communauté vietnamienne en Nouvelle-Calédonie, malgré le rapatriement massif des travailleurs et de leurs familles au Viêt Nam dans les années 1960. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)